¿Los japoneses tienen sentido del humor?

Es cierto que los japoneses tienen una gran fama de ser personas muy serias, rectas y secos, es general, no resaltan por expresar sus sentimientos exactamente. A pesar de ello el humor es algo universal, se da en todas las partes del mundo, pero a su vez no es lo mismo el humor que se da en España al francés y americano.

El humor japonés está muy alejado de nuestro estándar. Como ya hemos hablado anteriormente en el primer blog , el humor español es un humor que se centra en reírse del prójimo y distintos aspectos de la vida, no conoceos tabúes a la hora de bromear. Al contrario, los japoneses no se ríen de aspectos serios de la vida como pueden ser la orientación sexual, la religión, la familia, etc.

El humor japonés se centra en reírse de sí mismos donde se centran en golpes como podemos ver, por ejemplo, en humor amarillo . En general su humor es mucho más inocente, pero vamos a adentrarnos un poco más.

Es importante resaltar que uno de los mayores miedos en japón es hacer el ridículo, sin embargo este es humor que más se lleva a cabo ahí. Ese miedo crea a su vez que haya tan pocos humoristas japoneses. Lo que más se conoce en japón es el humor en el cual es japonés guapo y famoso ridiculiza al feo.

Otro humor muy común y utilizado es el humor del lenguaje. Utilizan un gran juego de palabras cuando quieren decir una cosa y lo pronuncian de una manera parecida pero dando lugar a una palabra completamente diferente, sin embargo, este es uno de los humores más difíciles de traducir y provoca grandes confusiones y que a la hora de traducirlo se deban inventar palabras para darle sentido, uno de los ejemplos más claros y famosos está en la famosa serie de anime  Shin-chan con su equivocación a la hora de decir “mirienda” en vez de merienda, tradicionalmente lo que el pequeño decía era Otsuya (que significa funeral) en vez de Oyatsu (merienda).

También es muy común el humor escrito, este humor es igual que el humor del lenguaje solo que a la hora de ser escrito. La caligrafía japonesa puede significa algo completamente diferente al añadirle solo una pequeña línea en medio.

Por último, es muy popular actualmente jugar con el “usted”. En Japón se le habla de forma diferente a las personas dependiendo de a quien te estés refiriendo y se le da mucha importancia a ello. Si estás hablando con alguien de un rango más alto que tú (por ejemplo hablar con un alumno que esté unos cursos adelantado a ti) es necesario hablarle educadamente y de usted esperando a su vez que éste te corresponda hablando normal, como un amigo, sin necesidad de que sea de usted. Esto se conoce como Sempai y Kouhai, donde el Sempai es la persona de más rango y en Kouhai de menor. La gracia viene cuando los humoristas japoneses cambian los papeles y, por ejemplo, el director de una empresa le habla de usted a uno de sus trabajadores y el mismo le habla como si fuera un amigo al director.

 

Fuentes de información: Shin-chan ,  humor amarillo ,  la lengua japonesa .
Imágenes: Rosa Claeys Rodríguez
Vídeo:  Dailymotion 
Texto: Rosa Claeys Rodríguez

Rosa Claeys Rodríguez
Anuncios

El humor en España

El humor en España utiliza la retórica e ironía desde la censura en tiempos de Franco, para crear un diálogo con complicidad entre el lector y dibujante mediante eufemismos. Es utilizado para denunciar la injusticia y desdramatizar los problemas del momento, tanto antes como ahora. 

  • El humor en España en tiempos de Franco:

Para hablar del humor español es necesario remontarse a la época de Franco, ya que fue muy influyente en ese ámbito la censura y la lucha contra la misma.

Entre 1972 y 1975 se sucedieron los últimos años de vida de Francisco Franco, que fueron a su vez los años de mayor censura. El humor que más fuerza tenía en ese momento era el humor gráfico, ya que se creó un lenguaje entre el dibujante y el lector en el que se mostraba una gran complicidad. Este lenguaje se utilizaba para crear viñetas de carácter humorístico y crítico utilizando eufemismos que eludían la censura.

Fue muy necesario este humor ya que el poder reírse desdramatizaba los problemas del momento. Destacaba la revista La Codorniz. 

Entre los humoristas más populares de esta época destacamos a Forges, Gila, Peridis, El Perich, Chumy Chumez, etc. Estos son algunos de los que consiguieron hacerse oír en aquella España tan difícil y tan falta de libertad de expresión.

  •  El humor español en la Transición:

En tiempos de la Transición los humoristas que más influencia tienen siguen siendo los humoristas gráficos.

Tras la muerte de Franco se acaba la censura y los humoristas aprovechan su trabajo para exigir una democracia limpia, que no estuviese maquillada o mutilada. En ese momento se utilizaban los recursos de comedia y la farsa junto con la retórica.

Era propio de la época la denuncia mediante la ironía.

Las revistas más influyentes del momento fueron Por favor, Hermano lobo, El Papus, Barrabás y El Jueves, este último ha sido el único que perdura en la actualidad y es, además, uno de los más vendidos en su campo.

Un dato gracioso fue la aparición de la revista Muchas gracias, que salía para sustituir a Por favor mientras permanecía cerrada por sanción gubernativa.

Es importante recordar que tras la censura y con la libertad de expresión proliferan las revistas de contenido erótico o de “destape”, por ello las publicaciones humorísticas se ven obligados a introducir fotografías de mujeres ligeras de ropa para vender más.

  •  El humor en España en la época del BOOM económico:

Finalizada la Transición entramos en otra importante etapa del humor, el BOOM económico. En este momento el número de humoristas gráficos disminuye y aumentan los humoristas televisivos. Algunos de los ejemplos son Mari Carmen y sus muñecos, José Luis Moreno, Cruz y Raya, Faemino y Cansado, etc. El mayor cambio que se produce en esta época, y que se ve reflejado en todos los humoristas mencionados anteriormente, es que ya no se aborda el humor político, sino que se crea el humor blanco o humor familiar.

Tuvieron especial importancia el trío,que más tarde se quedo en dúo, Martes y Trece y el dúo familiar Los Morancos.

Se destaca, sobretodo en Los Morancos, el humor andaluz y chabacano, que hacen parodias de personajes populares.

  •  El humor en España en tiempos de crisis:

En la actualidad vuelve a cobrar mayor importancia el humor gráfico. Destacan aquí humoristas como Forges, el vigía de la actualidad económica, política y social, y “el Roto”. 

Aunque el público es muy amplio está escrito sobretodo para un público más adulto. Este humor destaca por volver a lo antiguo pero sin censura, por tanto lanzan ataques más directos, aunque se vuelve a recurrir al diálogo de complicidad entre el dibujante y el lector utilizando la ironía. El humor gráfico es muy necesario en la actualidad como vía de escape, ya que la gente está irritada y necesita desahogarse.

Aparece otro movimiento humorístico muy relevante: los monólogos. Este humor surge por la globalización. Los monólogos acaparan la atención de los más jóvenes. Podemos destacar en este ámbito a personas como Dani Rovira, Goyo Jiménez, Luis Piedrahita, Eva Hache, etc.

Utilizan medios de comunicación como la televisión y el Internet  y realizan monólogos despreocupados a la par que denuncian situaciones actuales. El vocabulario empleado es más juvenil pero, como ocurre con el humor gráfico, el público no solo se centra en los jóvenes sino que se abre a todo tipo de gustos y personas. 

Fuentes de información:El País, Tebeosfera
Texto escrito por: Rosa Claeys Rodríguez
Fotografías: primera y última fotografía obtenida en Flickr, segunda fotografía realizada por Rosa Claeys Rodríguez. 
Vídeos:Obtenidos de YouTube de las cuentas ajaular y Canal de LasOmaitas 

Rosa Claeys Rodríguez

La vida antes de nosotros.

La tecnología es aquello que nos acompaña las 24 horas del día los 365 días al año. En la actualidad todo el mundo es capaz de responder a sus preguntas en cuestión de segundos gracias a Internet, eso ha hecho que reclamemos más velocidad y seguridad. Según la noticia de 20minutos.es el Internet lo consumen el 96% de los jóvenes, eso ha llevado a que se den escenas como observar a un grupo de amigos que no se miren directamente a los ojos ya que estén ocupados en sus redes sociales o chateando con otros compañeros. La tecnología ha influenciado en nuestra manera de vivir, en como pensamos, etc, incluso ha conseguido que obtengamos tanta cantidad de información al día que realmente al final no sepamos nada ya que con solo un “click” podemos guardarlo y no es necesario retenerlo en nuestra cabeza.

Es necesario vivir siempre conectados para no  perderse nada de lo que pasa en la actualidad que no damos la suficiente importancia a informarnos de los comienzos, porque si hemos llegado a un nivel tan alto en algún momento tuvimos que empezar desde cero y ya no solo centrándonos en el ámbito de la tecnología y las redes sociales, sino en todo.

Es necesario vivir siempre conectados para no  perderse nada de lo que pasa en la actualidad que no damos la suficiente importancia a informarnos de los comienzos, porque si hemos llegado a un nivel tan alto en algún momento tuvimos que empezar desde cero y ya no solo centrándonos en el ámbito de la tecnología y las redes sociales, sino en todo
La tecnología a dado sus mayores avances en estos últimos tiempos, lo que ha llevado que esta generación se centre solo en la actualidad y esa es la razón por la cual si re realiza un cuestionario de personajes conocidos antiguamente o de momentos históricos importantes solo se sepan responder correctamente el 20% de las preguntas, mientras que si el mismo cuestionario se le propone a una generación anterior (a generación de nuestros padres) sean capaces de responder al 80%. Para demostrar este dato realicé un cuestionario a varios jóvenes y adultos. Las preguntas eran las siguientes:

1º ¿Sabrías decirme quién es Charles Chaplin y a qué se dedicaba? Nombra un mínimo de cinco películas en las que haya salido/dirigido.

2º ¿Qué puedes decir sobre la transición española?

3º ¿Podrías decir qué fue la revolución sexual y cómo ha influido en la actualidad?

4º ¿Qué fue la guerra fría? ¿Cuando empieza y cuando acaba?

5º ¿Sabrías decir quién fue Esteban Baca Calderón?

6º ¿Quién es Miguel Ángel Asturias?

7º Por último, ¿podrías nombrar una película de Macaulay Culkin?

El cuestionario de realizó a un total de cinco personas, entre las cuales se encontraban dos adultos (un profesor de instituto y  un colaborador de televisión) y tres jóvenes.

Las respuestas:

1º En las primera pregunta todos pudieron decir quien era Charles Chaplin pero solo un jóven supo decir una película, mientras que los dos adultos supieron decir más de cinco películas.

2º Tanto jóvenes como adultos supieron decir qué era a transición española.

3º Solo los adultos supieron responder correctamente a esta pregunta y explicar que influencias había tenido en la actualidad.

4º Dos de los tres jóvenes y un adulto supo responder correctamente a esta pregunta sin poder nombrar fechas. 

5º Nadie supo responder correctamente a esta pregunta.

6º Los dos adultos fueron capaces de responder.

7º Esta pregunta se hizo sobretodo para los jóvenes ya que Macaulay Culkin fue el actor principal en la exitosa película Solo en casa  Solo en casa 2, a pesar de todos admitir haber visto esa película numerables veces ninguno sabía quién era era actor, solo los adultos fueron capaces de nombrar otras películas. 

Por motivos de privacidad las respuestas se mantienen anónimas. Dos de los jóvenes se prestaron a ser grabados mientras se le realizaba el cuestionario a modo de prueba:

Con esto se pretende demostrar que en tan solo una generación la formación que tenemos es completamente diferente y esto se basa en que los jóvenes no son capaces de apreciar la importancia de saber el origen de las cosas, la vida que había antes de que naciésemos y sobretodo a vivir conectados todo el día y no prestar la atención suficiente a los datos recibidos.

Este trabajo recoge información de las siguientes páginas:

http://www.20minutos.es/noticia/1350975/0/

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_tecnolog%C3%ADa

Vídeo y foto realizada por la autora: Rosa Claeys Rodríguez